Бюро переводов «ВЕСТИ» предоставляет услуги по письменному переводу в следующих профессиональных областях:

  • финансы и банковская деятельность;
  • металлургическая и легкая промышленность;
  • топливно-энергетический комплекс;
  • юриспруденция;
  • медицина и фармацевтика;
  • маркетинговая и рекламная деятельность;
  • экономика и торговля;
  • строительство, архитектура и дизайн;
  • информационные и IT технологии;
  • транспортно-логистические услуги;
  • машиностроение;
  • личная переписка.

Письменный перевод текстов

В бюро «Вести» заказывают письменный перевод текстов различной сложности. Выполняется он с бумажного, либо с аудионосителя. У нас работают специалисты, способные сделать качественный перевод с более чем 50 языков. Скорость выполнения такой услуги зависит от объёма предоставляемого источника и степени сложности текста. Также выполняется профессиональный перевод текстов с русского языка на иностранный.

Письменный перевод текста в бюро «Вести»

Условно предоставляемые нам источники можно разделить на два вида:

  • Художественные тексты. С ними нужно быть очень внимательным, чтобы сберечь эстетическое наполнение, смысл и структуру оригинала. При этом письменный дословный перевод текстов может только ухудшить результат. Художественные произведения доверяются людям с отличными знаниями языка.
  • Технические тексты. Обычно они изобилуют различными узкоспециализированными терминами, которые должен знать переводчик. В таких текстах можно пренебречь формой, но важно сохранить смысл изложенного материала.

Письменный переводСпециалистам компании «Вести» подвластны любые виды письменного перевода. Для работы мы выбираем наиболее подходящего исполнителя из большого числа сотрудников. Переводы текстов письменно выполняет профильный переводчик/носитель языка. После чего готовый текст вычитывается редактором и корректором. В итоге вы получаете грамотный русский перевод с соблюдением всех правил грамматики и пунктуации!

Особой популярностью у клиентов пользуются специальные письменные переводы документов. К ним относятся:

  • Техническая;
  • юридическая документация;
  • художественные материалы;
  • медицинские тексты.

После заказа услуги специалисты согласуют с вами сроки выполнения, стоимость письменного перевода и форму расчёта. Допустимо внесение предоплаты в размере 50% от общей стоимости. Оставшаяся сумма выплачивается после одобрения результатов работы.

Письменные переводы текстов высокого качества

Заказ услуг у нас осуществляется через заявку на сайте, по телефону или по почте. На стоимость перевода оказывают влияние несколько факторов: сложность, объем, какой язык используется, тематика, сроки исполнения. Чтобы уточнить цену услуги письменного перевода, связывайтесь с нашим специалистом. Он рассчитает для вас стоимость заказа, поможет сделать выбор и ответит на интересующие вопросы.

Предлагаем ознакомиться с ценами на перевод документов в Москве.

Для компаний, заказывающих перевод больших объемов текста, доступна услуга «ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД». Просто позвоните нам и закажите пробный перевод условной страницы текста (не более 1800 символов с пробелами).

Наше бюро переводов предлагает вам ознакомиться с услугой «художественный перевод».

Стоимость услуг письменного перевода  (1 переводческая страница – 1800 символов с пробелами);

Чтобы сделать заказ на перевод, внесите вашу информацию в форму заказа, расположенную на сайте. Наши специалисты за пять минут рассчитают предварительную стоимость вашего заказа и свяжутся с вами для оформления заявки.

Язык Цена
Западная Европа
Английский 390
Немецкий 390
Французский 390
Нидерландский 1300
Северная Европа
Шведский 690
Финский 890
Норвежский 890
Датский 1090
urlИсландский 1890
Южная Европа
Греческий 790
Испанский 490
Итальянский 490
Португальский 790
Центральная и Восточная Европа
Латышский 690
Литовский 590
Эстонский 790
Польский 590
Болгарский 590
Венгерский 890
Чешский 590
Словацкий 590
Словенский 690
url-2Румынский/Молдавский 590
Хорватский 690
Сербский 690
ur5678lМакедонский 690
Язык Цена
Страны СНГ
Азербайджанский 790
Армянский 590
Таджикский 790
Туркменский 790
Казахский 690
Киргизский 890
Узбекский 790
Украинский 390
Белорусский 390
Государства Ближнего и Среднего Востока
Арабский 790
Иврит 890
Грузинский 790
ur5656lФарси 1090
Турецкий 690
Государства Южной и Юго-Восточной Азии
Хинди 1100
Вьетнамский 990
Тайский 990
birmaБирманский 990
urlИндонезийский 990
url-1Кхмерский 990
Государства Дальнего Востока
Китайский 1100
Корейский 1090
Японский 1100
url-2Монгольский 1490

Расчет стоимости осуществляется на основе нескольких параметров:

  • общее количество страниц текста (1 переводческая страница – 1800 символов с пробелами);
  • языковая пара;
  • тематика текста;
  • сложность материала;
  • требования по форматированию и компьютерной верстке;
  • сроки.

Бюро переводов оставляет за собой право применения коэффициента сложности текста от 1.2.

Нам доверяют:

Как сделать заказ?

Если вам требуется качественный, профессиональный и технически грамотный письменный перевод в сжатые сроки по разумной цене, просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.

Наш адрес

Адрес: Тверская ул, д. 18, к. 1, 8 этаж,
офис 825, БЦ «Известия»
Email: info@perevod-vesti.ru
Email: vip@perevod-vesti.ru
Телефон: +7 (495) 233-19-56