Бюро переводов «ВЕСТИ» предоставляет весь спектр услуг, относящихся к устному переводу. Мы подберем специалистов для любого мероприятия, языковых пар и уровня сложности.

У нас вы можете заказать:

устный последовательный перевод;
устный синхронный перевод.

Устный перевод

Одним из наиболее сложных переводов является устный перевод речи с одного языка на другой. Во время такой работы у переводчика нет возможности использовать вспомогательные материалы. Надеяться можно только на свои знания и опыт. Устный перевод бывает последовательным и синхронным. С любым из этих вариантов с лёгкостью справятся наши специалисты. Мы выбираем для поставленной задачи лучших сотрудников. Воспользуйтесь услугами нашего бюро и убедитесь в этом сами.

Виды устного перевода от бюро «Вести»

Сотрудники, осуществляющие такую работу, должны иметь большой опыт и знания. Поэтому у нас этим занимаются настоящие профессионалы. Каждый из них имеет высшее лингвистическое образование в лучших вузах России и зарубежья. За плечами у них не менее 10 лет стажа в выполнении устных переводов. Они регулярно повышают квалификацию, проходя специальные тренинги и курсы.

Устный перевод в Москве В нашем бюро предлагаются услуги двух видов:

Устный синхронный перевод. Он представляет собой одновременный перевод слов оратора в устной форме. При этом выступающий не делает паузы в своей речи. Обычно для такой работы применяют лингафонную систему связи. В работе принимает участие целая команда со специальным оборудованием, действия которой должны быть отлажены.
Устный последовательный перевод. Выполняется после прослушивания небольшого отрывка текста. Для этого оратор делает паузы после нескольких предложений, чтобы переводчик смог воспроизвести оригинал речи на нужном языке. При этом они должны находиться в непосредственной близости один от другого. Обычно этот вид используется в деловых переговорах.

Услуги устного синхронного перевода имеют цену выше из-за необходимости использовать спецоборудование. Поэтому обычно его заказывают для проведения мероприятий и конференций с большой публикой. Благодаря профессионализму наших сотрудников мы гарантируем качество предоставляемых услуг. Стоимость устного перевода у нас ниже, чем у конкурентов, на 10–15%.

Заказ устного перевода речи в бюро «Вести»

Чтобы воспользоваться услугами нашей компании, оставьте заявку на сайте, позвоните по телефону или напишите на почту +7 (495) 233-19-56. Мы предлагаем варианты оказания услуги, а вы выбираете наиболее подходящий из них. Имейте в виду, стоимость устного перевода зависит от нескольких условий: объёма, времени, иностранного языка, вида. Поэтому для выяснения цены обращайтесь к нашим специалистам. Они ответят на все интересующие вопросы касаемо устных переводов.

Также в нашем бюро предоставляются услуги письменного перевода текстов.

Почему мы? Наши переводчики являются грамотными профессионалами, подтвердившими свою квалификацию многолетним опытом, успешной работой с более чем 50 языками мира. Просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.

ЦЕНЫ НА УСТНЫЙ (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ) ПЕРЕВОД

Язык	1 час	1 рабочий день
Азербайджанский	2500 рублей	14000 рублей
Албанский	2500 рублей	14000 рублей
Английский	2500 рублей	14000 рублей
Арабский	5000 рублей	28000 рублей
Армянский	2500 рублей	14000 рублей
Белорусский	2500 рублей	14000 рублей
Болгарский	2500 рублей	14000 рублей
Венгерский	2500 рублей	14000 рублей
Вьетнамский	5000 рублей	28000 рублей
Голландский	2500 рублей	14000 рублей
Греческий	2500 рублей	14000 рублей
Грузинский	2500 рублей	14000 рублей
Датский	2500 рублей	14000 рублей
Иврит	2500 рублей	14000 рублей
Исландский	2500 рублей	14000 рублей
Испанский	2500 рублей	14000 рублей
Итальянский	2500 рублей	14000 рублей
Казахский	2500 рублей	14000 рублей
Киргизский	2500 рублей	14000 рублей
Китайский	5000 рублей	28000 рублей
Корейский	5000 рублей	28000 рублей
Латышский	2500 рублей	14000 рублей
Литовский	2500 рублей	14000 рублей
Македонский	2500 рублей	14000 рублей
Молдавский	2500 рублей	14000 рублей
Немецкий	2500 рублей	14000 рублей
Норвежский	2500 рублей	14000 рублей
Польский	2500 рублей	14000 рублей
Португальский	2500 рублей	14000 рублей
Сербский	2500 рублей	14000 рублей
Словацкий	2500 рублей	14000 рублей
Словенский	2500 рублей	14000 рублей
Таджикский	2500 рублей	14000 рублей
Тайский	5000 рублей	28000 рублей
Турецкий	2500 рублей	14000 рублей
Туркменский	2500 рублей	14000 рублей
Узбекский	2500 рублей	14000 рублей
Украинский	2500 рублей	14000 рублей
Фарси	5000 рублей	28000 рублей
Финский	2500 рублей	14000 рублей
Французский	2500 рублей	14000 рублей
Хинди	5000 рублей	28000 рублей
Хорватский	2500 рублей	14000 рублей
Чешский	2500 рублей	14000 рублей
Шведский	2500 рублей	14000 рублей
Эстонский	2500 рублей	14000 рублей
Японский	5000 рублей	28000 рублей

Минимальный заказ – 4 часа

ЦЕНЫ НА УСТНЫЙ (СИНХРОННЫЙ) ПЕРЕВОД

Язык	1 час	1 рабочий день
Азербайджанский	4500 рублей	45000 рублей
Албанский	4500 рублей	45000 рублей
Английский	4500 рублей	30000 рублей
Арабский	9000 рублей	90000 рублей
Армянский	4500 рублей	45000 рублей
Белорусский	4500 рублей	45000 рублей
Болгарский	4500 рублей	45000 рублей
Венгерский	4500 рублей	45000 рублей
Вьетнамский	9000 рублей	90000 рублей
Голландский	4500 рублей	45000 рублей
Греческий	4500 рублей	45000 рублей
Грузинский	4500 рублей	45000 рублей
Датский	4500 рублей	45000 рублей
Иврит	4500 рублей	45000 рублей
Исландский	4500 рублей	45000 рублей
Испанский	4500 рублей	45000 рублей
Итальянский	4500 рублей	45000 рублей
Казахский	4500 рублей	45000 рублей
Киргизский	4500 рублей	45000 рублей
Китайский	9000 рублей	90000 рублей
Корейский	9000 рублей	90000 рублей
Латышский	4500 рублей	45000 рублей
Литовский	4500 рублей	45000 рублей
Македонский	4500 рублей	45000 рублей
Молдавский	4500 рублей	45000 рублей
Немецкий	4500 рублей	45000 рублей
Норвежский	4500 рублей	45000 рублей
Польский	4500 рублей	45000 рублей
Португальский	4500 рублей	45000 рублей
Сербский	4500 рублей	45000 рублей
Словацкий	4500 рублей	45000 рублей
Словенский	4500 рублей	45000 рублей
Таджикский	4500 рублей	45000 рублей
Тайский	9000 рублей	90000 рублей
Турецкий	4500 рублей	45000 рублей
Туркменский	4500 рублей	45000 рублей
Узбекский	4500 рублей	45000 рублей
Украинский	4500 рублей	45000 рублей
Фарси	9000 рублей	90000 рублей
Финский	4500 рублей	45000 рублей
Французский	4500 рублей	45000 рублей
Хинди	9000 рублей	90000 рублей
Хорватский	4500 рублей	45000 рублей
Чешский	4500 рублей	45000 рублей
Шведский	4500 рублей	45000 рублей
Эстонский	4500 рублей	45000 рублей
Японский	9000 рублей	90000 рублей

Минимальный заказ – 4 часа

Нам доверяют:

Как сделать заказ?

Если вам требуется качественный, профессиональный и технически грамотный письменный перевод в сжатые сроки по разумной цене, просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.

Наш адрес

Адрес: Зубовский бульвар, дом 15, стр 2
Email: info@perevod-vesti.ru
Телефон: +7 (495) 233-19-56