Легализация – это придание документам, выданным в России, юридической силы на территории иностранных государств.
Легализация и апостиль
Легализация и апостиль являются формальными процессами, без которых любые ваши документы будут недействительны на территории других государств. Речь идёт о бумагах, выданных российскими официальными органами. Чтобы они имели юридическую силу, требуется их легализация. Существует два варианта этой процедуры: консульская и упрощённая. Выбор делается с учётом страны, в которую нужно отправиться. А поможет вам в этом компания «Вести».
Перевод документов с апостилем в бюро «Вести»
В нашем агентстве выполняется легализация двух видов:
- Полная консульская. Используется для стран, не подписавших Конвенцию 1961 года. К ним относятся Бразилия, Китай, ОАЭ, Оман, Катар и другие.
- Упрощённая легализация – «Апостиль». Применяется для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, в частности к ним принадлежат США и Европейские государства. Апостилирование официальных бумаг придаёт им юридическую силу на территории указанных держав. С этой целью проставляется специальная печать, удостоверяющая подлинность документа.
Если вам требуется перевод с апостилем в Москве, обращайтесь в нашу компанию. В работу мы берём официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Написанный там текст должен быть на русском языке, описки и помарки недопустимы.
Все документы делятся на 4 группы:
- Образовательные – дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.
- Органов ЗАГС – документы, выдающиеся при рождении, вступлении в брак и т. п.
- МВД – справки о несудимости.
- Нотариальные – документы, которые выдаются нотариусом (заявления, заверенные копии).
Проставляется штамп «Апостиль» и непосредственно на нотариальный перевод, с которым вы можете ехать за границу. На процедуру «Апостиль» уходит от 4-х рабочих дней. Для посещения государств, не подписавших Гаагскую Конвенцию, необходима полная консульская легализация. На это потребуется не менее трёх недель. Наше бюро переводов устанавливает низкие цены на легализацию, апостиль документов. В первом варианте учитывается стоимость услуг консульства.
Как заказывается апостиль и легализация документов
В нашем агентстве можно заказать нотариально заверенный перевод с апостилем прямо сейчас. Чтобы узнать все детали услуги и рассчитать её стоимость, позвоните нам, напишите на почту или заполните форму на сайте. Наш специалист поможет сделать правильный выбор вида легализации. Бюро «Вести» выставляет наиболее приемлемые цены в Москве на перевод и апостиль документов. Воспользуетесь услугами нашего агентства и убедитесь в этом сами.
В бюро переводов «Вести» Вы можете заказать перевод диплома с нотариальным заверением.
Полный список стран Гаагской конвенции —
Посмотреть
- Австралия (Australia)
- Австрийская Республика (Austria)
- Азербайджан (Azerbaijan (2/3/05))
- Албания (Albania)
- Княжество Андорра (Andorra)
- Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda)
- Антильские острова (Netherlands Antilles)
- Аргентинская Республика (Argentina)
- Республика Армения (Armenia)
- Багамские острова (Bahamas)
- Барбадос (Barbados)
- Республика Белоруссия (Belarus)
- Белиз (Belize)
- Бермудские острова (Bermuda)
- Болгария (Bulgaria)
- Королевство Бельгия (Belgium)
- Республика Ботсвана (Botswana)
- Республика Босния и Герцеговина (Bosnia-Herzegovina)
- Государство Бруней — Даруссалам (Brunei Darussalam)
- Британские Виргинские острова (British Virgin Islands)
- Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom)
- Венгерская Республика (Hungary)
- Республика Венесуэла (Venezuela)
- Виргинские острова (Virgin Islands)
- Федеративная Республика Германия (Germany)
- Гренада (Grenada)
- Греческая Республика (Greece)
- Гибралтар (Gibraltar)
- Гондурас (Honduras)
- Гонконг (Китай) (Hong Kong)
- Гуам (Guam)
- Доминика (Dominica)
- Государство Израиль (Israel)
- Индия (India (26/10/05))
- Ирландия (Ireland)
- Исландия (Iceland)
- Королевство Испания (Spain)
- Итальянская Республика (Italy)
- Каймановы острова (Cayman Islands)
- Республика Кипр (Cyprus)
- Коморские острова (Comoros Islands)
- Острова Кука (Cook Islands (30/4/05))
- Латвийская Республика (Latvia)
- Королевство Лесото (Lesotho)
- Республика Либерия (Liberia)
- Литовская Республика (Lithuania)
- Княжество Лихтенштейн (Liechtenstein)
- Великое Герцогство Люксембург (Luxembourg)
- Республика Маврикий (Mauritius)
- Республика Македония (Macedonia)
- Республика Малави (Malawi)
- Макао (Китай) (Macao)
- Республика Мальта (Malta)
- Республика Маршалловы острова (Marshall Islands)
- Республика Казахстан (Kazakhstan)
- Колумбия (Colombia)
- Мексиканские Соединенные штаты (Mexico)
- Монако (Monaco)
- Мозамбик (Mozambique)
- Намибия (Namibia)
- Королевство Нидерландов (Netherlands)
- Королевство Норвегия (Norway)
- Новая Зеландия (New Zealand)
- Новая Каледония (New Caledonia)
- Республика Панама (Panama)
- Польша (Poland (14/8/05))
- Португальская Республика (Portugal)
- Пуэрто- Рико (Puerto Rico)
- Румыния (Romania)
- Остров Мэн (Isle of Man)
- Российская Федерация (Russian Federation)
- Республика Эль-Сальвадор (El Salvador)
- Республика Сан-Марино (San Marino)
- Самоа (Samoa)
- Сент — Люсия (St Lucia)
- Сент-Китс и Навис (St Kitts and Nevis)
- Свазиленд (Swaziland)
- Республика Сейшельские острова (Seychelles)
- Сербия и Черногория (Serbian and Montenegro)
- Республика Словения (Slovenia)
- Словакия (Slovakia)
- Соединенные Штаты Америки (United States of America)
- Республика Суринам (Suriname)
- Королевство (Тонга Tonga)
- Турецкая Республика (Turkey)
- Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago)
- Республика Фиджи (Fiji)
- Чешская республика (Czech Republic)
- Финляндская Республика (Finland)
- Фолклендские острова (Falkland Islands)
- Французская Республика (France)
- Французская Полинезия (French Polynesia)
- Хорватия (Croatia)
- Швейцарская Конфедерация (Switzerland)
- Королевство Швеция (Sweden)
- Украина (Ukraine)
- Эквадор (Ecuador (2/4/05))
- Эстония (Estonia)
- Южно-Африканская Республика (South Africa)
- Япония (Japan)
Развернуть
Виды документов
В работу принимаются официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Текст документа должен быть составлен на русском языке, помарки и описки недопустимы.
Все документы делятся на 4 группы:
- Образовательные – дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.
- Органов ЗАГС – свидетельства о рождении/браке, прочие.
- МВД – справки о несудимости.
- Нотариальные – документы от нотариусов (заявления, нотариальные копии документов).
Услуга |
Стоимость
|
Срок исполнения
|
---|---|---|
Апостиль | 3600 рублей | 4 рабочих дня |
Апостиль в ЗАГС Москвы | 3600 рублей | 4 рабочих дня |
Апостиль в Министерстве образования РФ | 5500 рублей | 45 рабочих дней |
Полная консульская легализация документов: Минюст РФ + МИД + консульство страны назначения | 3600 рублей + стоимость услуг консульства | 13 рабочих дней + срок консульства страны |
Как сделать заказ?
Если вам требуется качественный, профессиональный и технически грамотный письменный перевод в сжатые сроки по разумной цене, просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.
Наш адрес
Адрес: Зубовский бульвар, дом 15, стр 2
Email: info@perevod-vesti.ru
Телефон: +7 (495) 233-19-56