Легализация – это придание документам, выданным в России, юридической силы на территории иностранных государств.

Легализация и апостиль

Легализация и апостиль являются формальными процессами, без которых любые ваши документы будут недействительны на территории других государств. Речь идёт о бумагах, выданных российскими официальными органами. Чтобы они имели юридическую силу, требуется их легализация. Существует два варианта этой процедуры: консульская и упрощённая. Выбор делается с учётом страны, в которую нужно отправиться. А поможет вам в этом компания «Вести».

Перевод документов с апостилем в бюро «Вести»

Легализация и апостильВ нашем агентстве выполняется легализация двух видов:

  • Полная консульская. Используется для стран, не подписавших Конвенцию 1961 года. К ним относятся Бразилия, Китай, ОАЭ, Оман, Катар и другие.
  • Упрощённая легализация – «Апостиль». Применяется для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, в частности к ним принадлежат США и Европейские государства. Апостилирование официальных бумаг придаёт им юридическую силу на территории указанных держав. С этой целью проставляется специальная печать, удостоверяющая подлинность документа.

Если вам требуется перевод с апостилем в Москве, обращайтесь в нашу компанию. В работу мы берём официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Написанный там текст должен быть на русском языке, описки и помарки недопустимы.
Все документы делятся на 4 группы:

  • Образовательные – дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.
  • Органов ЗАГС – документы, выдающиеся при рождении, вступлении в брак и т. п.
  • МВД – справки о несудимости.
  • Нотариальные – документы, которые выдаются нотариусом (заявления, заверенные копии).

Проставляется штамп «Апостиль» и непосредственно на нотариальный перевод, с которым вы можете ехать за границу. На процедуру «Апостиль» уходит от 4-х рабочих дней. Для посещения государств, не подписавших Гаагскую Конвенцию, необходима полная консульская легализация. На это потребуется не менее трёх недель. Наше бюро переводов устанавливает низкие цены на легализацию, апостиль документов. В первом варианте учитывается стоимость услуг консульства.

Как заказывается апостиль и легализация документов

В нашем агентстве можно заказать нотариально заверенный перевод с апостилем прямо сейчас. Чтобы узнать все детали услуги и рассчитать её стоимость, позвоните нам, напишите на почту или заполните форму на сайте. Наш специалист поможет сделать правильный выбор вида легализации. Бюро «Вести» выставляет наиболее приемлемые цены в Москве на перевод и апостиль документов. Воспользуетесь услугами нашего агентства и убедитесь в этом сами.

В бюро переводов «Вести» Вы можете заказать перевод диплома с нотариальным заверением.

Полный список стран Гаагской конвенции

Посмотреть

  • Австралия (Australia)
  • Австрийская Республика (Austria)
  • Азербайджан (Azerbaijan (2/3/05))
  • Албания (Albania)
  • Княжество Андорра (Andorra)
  • Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda)
  • Антильские острова (Netherlands Antilles)
  • Аргентинская Республика (Argentina)
  • Республика Армения (Armenia)
  • Багамские острова (Bahamas)
  • Барбадос (Barbados)
  • Республика Белоруссия (Belarus)
  • Белиз (Belize)
  • Бермудские острова (Bermuda)
  • Болгария (Bulgaria)
  • Королевство Бельгия (Belgium)
  • Республика Ботсвана (Botswana)
  • Республика Босния и Герцеговина (Bosnia-Herzegovina)
  • Государство Бруней — Даруссалам (Brunei Darussalam)
  • Британские Виргинские острова (British Virgin Islands)
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom)
  • Венгерская Республика (Hungary)
  • Республика Венесуэла (Venezuela)
  • Виргинские острова (Virgin Islands)
  • Федеративная Республика Германия (Germany)
  • Гренада (Grenada)
  • Греческая Республика (Greece)
  • Гибралтар (Gibraltar)
  • Гондурас (Honduras)
  • Гонконг (Китай) (Hong Kong)
  • Гуам (Guam)
  • Доминика (Dominica)
  • Государство Израиль (Israel)
  • Индия (India (26/10/05))
  • Ирландия (Ireland)
  • Исландия (Iceland)
  • Королевство Испания (Spain)
  • Итальянская Республика (Italy)
  • Каймановы острова (Cayman Islands)
  • Республика Кипр (Cyprus)
  • Коморские острова (Comoros Islands)
  • Острова Кука (Cook Islands (30/4/05))
  • Латвийская Республика (Latvia)
  • Королевство Лесото (Lesotho)
  • Республика Либерия (Liberia)
  • Литовская Республика (Lithuania)
  • Княжество Лихтенштейн (Liechtenstein)
  • Великое Герцогство Люксембург (Luxembourg)
  • Республика Маврикий (Mauritius)
  • Республика Македония (Macedonia)
  • Республика Малави (Malawi)
  • Макао (Китай) (Macao)
  • Республика Мальта (Malta)
  • Республика Маршалловы острова (Marshall Islands)
  • Республика Казахстан (Kazakhstan)
  • Колумбия (Colombia)
  • Мексиканские Соединенные штаты (Mexico)
  • Монако (Monaco)
  • Мозамбик (Mozambique)
  • Намибия (Namibia)
  • Королевство Нидерландов (Netherlands)
  • Королевство Норвегия (Norway)
  • Новая Зеландия (New Zealand)
  • Новая Каледония (New Caledonia)
  • Республика Панама (Panama)
  • Польша (Poland (14/8/05))
  • Португальская Республика (Portugal)
  • Пуэрто- Рико (Puerto Rico)
  • Румыния (Romania)
  • Остров Мэн (Isle of Man)
  • Российская Федерация (Russian Federation)
  • Республика Эль-Сальвадор (El Salvador)
  • Республика Сан-Марино (San Marino)
  • Самоа (Samoa)
  • Сент — Люсия (St Lucia)
  • Сент-Китс и Навис (St Kitts and Nevis)
  • Свазиленд (Swaziland)
  • Республика Сейшельские острова (Seychelles)
  • Сербия и Черногория (Serbian and Montenegro)
  • Республика Словения (Slovenia)
  • Словакия (Slovakia)
  • Соединенные Штаты Америки (United States of America)
  • Республика Суринам (Suriname)
  • Королевство (Тонга Tonga)
  • Турецкая Республика (Turkey)
  • Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago)
  • Республика Фиджи (Fiji)
  • Чешская республика (Czech Republic)
  • Финляндская Республика (Finland)
  • Фолклендские острова (Falkland Islands)
  • Французская Республика (France)
  • Французская Полинезия (French Polynesia)
  • Хорватия (Croatia)
  • Швейцарская Конфедерация (Switzerland)
  • Королевство Швеция (Sweden)
  • Украина (Ukraine)
  • Эквадор (Ecuador (2/4/05))
  • Эстония (Estonia)
  • Южно-Африканская Республика (South Africa)
  • Япония (Japan)

Развернуть

Виды документов

В работу принимаются официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Текст документа должен быть составлен на русском языке, помарки и описки недопустимы.

Все документы делятся на 4 группы:

  1. Образовательные – дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.
  2. Органов ЗАГС – свидетельства о рождении/браке, прочие.
  3. МВД – справки о несудимости.
  4. Нотариальные – документы от нотариусов (заявления, нотариальные копии документов).
Апостиль на оригинал документа об образовании готовится 45 рабочих дней.

Отличное
качество

Минимальные
сроки

Юридическая
консультация

Все доступные
способы оплаты

Услуга
Стоимость
Срок исполнения
Апостиль 4500 рублей 4 рабочих дня
Апостиль в ЗАГС Москвы 4500 рублей 4 рабочих дня
Апостиль в Министерстве образования РФ 5500 рублей 45 рабочих дней
Полная консульская легализация документов: Минюст РФ + МИД + консульство страны назначения 4500 рублей + стоимость услуг консульства 13 рабочих дней + срок консульства страны
Нам доверяют:

Как сделать заказ?

Если вам требуется качественный, профессиональный и технически грамотный письменный перевод в сжатые сроки по разумной цене, просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.

Наш адрес

Адрес: Тверская ул, д. 18, к. 1, 8 этаж,
офис 825, БЦ «Известия»
Email: info@perevod-vesti.ru
Email: vip@perevod-vesti.ru
Телефон: +7 (495) 233-19-56