Бюро переводов «ВЕСТИ» предоставляет услугу по юридическому переводу.

Юридический перевод

Перевод документов, касающихся правовых норм и законодательства, имеет отношение к категории «юридический перевод». В этом вопросе не бывает несущественных деталей. Здесь все имеет весомое значение – и содержание, и форма. Любая ошибка или неточность может привести к негативным последствиям. Это может привести к финансовым потерям или к материальному ущербу. Чтобы этого не случилось, обращайтесь в наше бюро переводов.

Перевод юридических документов от агентства «Вести»

Практика международного сотрудничества с иностранными клиентами и партнёрами свидетельствует об их высоких требованиях к юридической чистоте отношений. Несмотря на любезность и открытость зарубежных компаньонов, они не приемлют формальных договорённостей с партнёрами. Поэтому услуги юридического перевода пользуются большим спросом в Москве.

Для выполнения такой сложной работы в нашем бюро привлекаются специалисты, с юридическим образованием или имеющие большой опыт работы в этой сфере. Наши лингвисты способны сделать перевод юридических текстов на все основные языки мира: английский, французский, итальянский и т. д.

Юридический перевод

С какими видами документов к нам обычно приходят клиенты:

  • Общегражданские договоры;
  • партнерские соглашения;
  • судебные решения и выписки;
  • учредительные документы компаний;
  • документы и акты по сделкам купли-продажи;
  • корпоративные договоры;
  • контракты на клиентское обслуживание.

Для этих и других видов юридических переводов в Москве привлекаются переводчики с образованием в области международного права. Готовые тексты проходят 3-х ступенчатую проверку качества. Агентство переводов «Вести» гарантирует юридически точный перевод установленного образца. Поэтому мы даём бессрочную гарантию на выполненную работу. Если в том будет необходимость, бюро предоставит нотариально заверенный юридический перевод документов.

Перевод юридических статей и документов

Заказывайте юридический перевод договоров, соглашений, выписок или других правовых документов в бюро переводов «Вести». Сделать это можно, заполнив форму на сайте, позвонив по нашему телефону или написав нам на почту. Специалист компании всегда готов ответить на вопросы касаемо наших услуг и их стоимости. Сотрудничая с нами, вы получаете качественный перевод за доступную цену. Доказательством служит бессрочная гарантия на выполненную работу. Также в нашей компании Вы можете заказать перевод технических текстов.

Наши лингвисты переводят тексты на все основные мировые языки, но у правовых документов есть специальный юридический язык:

  • Учредительные документы компаний;
  • Партнерские соглашения;
  • Корпоративные договоры;
  • Общегражданские договоры;
  • Контракты на клиентское обслуживание;
  • Судебные решения и выписки;
  • Документы по частным сделкам купли-продажи;
  • И другие виды юридических документов переводят специалисты с дополнительным образованием в области международного права.
Гарантируем: вы получите юридически верный перевод установленного образца. При необходимости — с нотариальным заверением.
Нам доверяют:

Как сделать заказ?

Если вам требуется качественный, профессиональный и технически грамотный письменный перевод в сжатые сроки по разумной цене, просто позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 5-ти минут.

Наш адрес

Адрес: Тверская ул, д. 18, к. 1, 8 этаж,
офис 825, БЦ «Известия»
Email: info@perevod-vesti.ru
Email: vip@perevod-vesti.ru
Телефон: +7 (495) 233-19-56